A rock and roll collision, the second edition of Traffic revs up its engines with three of Quebec’s most outstanding and adored rockers: Angel Forrest, Jonas, and special guest, Nanette Workman. DJ DEE will get on stage with a new project SoftSwap, for a crazy night!

Two young photographs, JJ Levine and Jason Hendrickson, will captivate the 2009 crowd of Divers/Cité!

Justin Bond belts it out with Our Lady J . on piano for the last show of the Cabaret de Minuit.